映画をiPod Touchに入れてみた

昔見て、楽しかった映画をまた見たくなって、
ブックオフでDVDを購入。
それをiPod Touch用に変換する方法を探しました。

Macの場合、HandBrake
Windowsの場合、DVD Catalist Free
が良さそう。
DVD Catalist Freeを使ってみた。
これ、いいですね。


選んだのは、
『恋人たちの予感』(1989)
メグ・ライアンとビリー・クリスタルのラブ・コメディ
「男女間で友情は成り立つか」
という重いテーマだけど、このキャストだから軽くなる。

ハリー・コニックJRが好きで見てたけど、
よく考えたら、当時は中学生か高校生だったから、何も分かってなかったよな。
男子校だしww

おっと、さてさて、手順は簡単。
ダウンロードは、こちらから「win32」のTryボタンをクリックすればよし、
インストールしたら、
HandBrakeよりDVD Catalist Freeの方がすばらしく良かった件(DVDをiPodに突っ込む方法) | IDEA*IDEA
の手順でやりました。
(変換は、映画とほぼ同じ時間かかります。。。)

できたmp4ファイルを、iTunesにドラッグ&ドロップして、
iPod Touchと同期をとるだけ。時間はかかるけど、簡単。

ハリー・コニックJrのジャズが聞こえてきました。懐かしい嬉しい!
ファッションが古い気がする。笑
「What ?」(メグ・ライアンがクリクリの目で怒りながら)
「Nothing…」(ビリー・クリスタルが冷めた表情で)
これの繰り返しで、意見がすれ違う二人が描かれる。

なんで、英語で書いてるかっていうと、
字幕が変換されなかった。。。涙
なんか設定を間違えたのでしょう。
結局、大半は何を言っているのか分からないけど、、、そのあたりは人生経験でカバーします(?)
また変換に2時間近く待たされるのは何なので、英語の勉強と考えて、しばらくはこのままに。

この映画を見ると、
開始5分でメグ・ライアンに恋するはず。
当時のボクもそのはずだったが、
この映画のあとに追っかけた俳優は、なぜかビリー・クリスタルの方。
その後、
ブルース・ウィリス、ケビン・スペイシー、ゲイリー・オールドマン
という華々しいオッサン俳優の映画を見続けて、今に至る。

「魅力的だね」って英語で
You’re attractive person.
っていうんですね。
ほら、英語の勉強になった。


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>